ラジオde英語 
【重要】著作権の都合上、当サイトで使用する対話文は「オリジナルの内容」になっています。
【ラジオ英会話】2026年7月6日 「相手に判断を委ねるカジュアルな表現」
今日のテーマ
2026年7月6日の放送では、相手に選択を任せる際のカジュアルな表現について学習しました。 相手の意向を尊重しつつ、こちらにこだわりがないことを伝える際に役立つフレーズが紹介されています。
今日の重要フレーズ
- “Your call.”（君の判断に任せるよ。）
- “call” はここでは「判断」や「決断」を意味しており、相手にボールを投げ返すような軽いニュアンスで使われます。
オリジナルダイアログ（英語全文）
- Yumi: I finished the report earlier than expected. Should we grab a coffee or just head home?
- Kenta: Your call. I’m fine with either.
- Yumi: Then let’s go to that new cafe nearby. Whatever you prefer, though.
- Kenta: That sounds perfect. It’s totally up to me? Okay, let’s go!
オリジナルダイアログ（日本語訳）
- ユミ：予定より早くレポートが終わりました。コーヒーでも飲みに行きますか、それともそのまま帰りますか？
- ケンタ：**君の判断に任せるよ。**僕はどちらでも大丈夫です。
- ユミ：じゃあ、近くの新しいカフェに行きましょう。あなたの好きな方でいいですけどね。
- ケンタ：いいですね。**完全に僕次第ということですか？**よし、行きましょう！
押さえておきたい単語・表現
- Whatever you prefer: あなたの好きなものは何でも
- It’s totally up to you: 完全にあなた次第です
- In that case: その場合には
今日のフレーズの言い換え
“I’ll let you decide.”（あなたに決めてもらいます）と言うことで、相手に決定権があることを明確にできます。
Upgrade your communication skills
“It works for me.”（それは私にとって都合が良いです／それでいいですよ）という表現を付け加えると、相手の提案に対して肯定的な姿勢を示すことができます。
【ラジオ英会話】2026年7月7日 「責任の所在を明確にして判断を任せる丁寧な表現」
今日のテーマ
2026年7月7日の放送では、「それはあなたが決めることです」と丁寧かつ客観的に伝える表現を学びました。 ビジネスの場面などで、相手が主導権を持つべきであることを示す際に使われる、少し距離を置いた大人の言い回しです。
今日の重要フレーズ
- “That’s for you to decide.”（それはあなたが決めるべきことです。）
- 相手に選択権があることを明示し、自分の権限ではないことを暗に示す際にも使われます。
オリジナルダイアログ（英語全文）
- Sato: I’m not sure if we should invest more in social media ads this month.
- Tanaka: That’s for you to decide, as you are the project leader.
- Sato: I understand. I just wanted to hear your opinion.
- Tanaka: I leave it up to you. Feel free to decide based on the latest data.
オリジナルダイアログ（日本語訳）
- サトウ：今月、SNS広告にもっと投資すべきかどうか迷っています。
- タナカ：**それはあなたが決めることです。**あなたがプロジェクトリーダーなのですから。
- サトウ：分かりました。ただあなたの意見を聞きたかっただけなのです。
- タナカ：あなたに任せます。最新のデータに基づいて遠慮なく決めてください。
押さえておきたい単語・表現
- accommodate: （要望などに）対応する
- I leave it up to you: あなたに任せます
- Feel free to decide: 遠慮なく決めてください
今日のフレーズの言い換え
“It’s not my call.”（私に権限はありません／私が決めることではありません）という表現もあり、自分の立場を明確にする際に役立ちます。
Upgrade your communication skills
“Please decide what works best for you.”（あなたにとって最適なものを決めてください）という配慮のある表現を使うと、相手へのプレッシャーを和らげることができます。
【ラジオ英会話】2026年7月8日 「自分の意見を添えつつ選択肢を提示する」
今日のテーマ
2026年7月8日の放送では、相手に判断を任せつつも、「自分ならこうする」というアドバイスを添える表現を学習しました。 相手を尊重しながらも、より良い選択へと導くための控えめな提案の仕方がポイントです。
今日の重要フレーズ
- “Up to you, though I lean toward…”（あなた次第ですが、私ならどちらかと言えば……を選びます。）
- “lean toward” は「〜の方へ傾く」という意味で、強い主張を避けつつ自分の好みを伝えるのに適しています。
オリジナルダイアログ（英語全文）
- Manager: We need to choose a venue for the team-building event. Any ideas?
- Staff: It’s up to you, though I lean toward a quiet co-working space in the suburbs.
- Manager: Why is that?
- Staff: It’s more practical for deep discussions, and it would be easier to focus.
- Manager: That makes sense. Let’s consider that option.
オリジナルダイアログ（日本語訳）
- マネージャー：チームビルディングイベントの会場を選ばないといけません。何か案はありますか？
- スタッフ：あなた次第ですが、私ならどちらかと言えば郊外の静かなコワーキングスペースを選びます。
- マネージャー：それはなぜですか？
- スタッフ：深い議論をするにはより実用的ですし、集中もしやすいからです。
- マネージャー：それは理にかなっていますね。その選択肢を検討しましょう。
押さえておきたい単語・表現
- make sense: 理にかなっている、納得がいく
- more practical: より実用的な
- lean toward: 〜の方へ傾く、〜の方を選びたい
今日のフレーズの言い換え
“It might be better to…”（〜した方がいいかもしれません）という表現も、控えめなアドバイスとして非常に有効です。
Upgrade your communication skills
“I’d say you should think it over carefully.”（私は、あなたはよく考えた方がいいと思いますよ）のように、”I’d say” を付けることで意見をマイルドに伝えることができます。
【ラジオ英会話】2026年7月9日 「相手の体調や様子を気遣う表現」
今日のテーマ
2026年7月9日の放送では、相手が疲れていたり、悩んでいたりする時にかけるべき言葉を学習しました。 相手の異変に気づき、優しく声をかけることで信頼関係を築くためのフレーズです。
今日の重要フレーズ
- “You doing all right?”（大丈夫？／うまくいってる？）
- 相手が心配な時にかける典型的な一言で、カジュアルな場面ではB動詞を省略して使われることが多いです。
オリジナルダイアログ（英語全文）
- Senpai: Hey, you doing all right? You look a bit stressed today.
- Junior: Oh, I’m okay. I’ve just been juggling two big projects at once.
- Senpai: That’s rough. You don’t seem like yourself. Are you getting enough sleep?
- Junior: Not really. I don’t want to fall behind, you know.
- Senpai: Is something bothering you? Feel free to talk to me anytime.
オリジナルダイアログ（日本語訳）
- 先輩：やあ、大丈夫？今日はなんだかストレスが溜まっているみたいだけど。
- 後輩：ああ、大丈夫です。ただ、2つの大きなプロジェクトを同時にこなしているもので。
- 先輩：それは大変だね。**いつもの君らしくないよ。**睡眠は十分に取れていますか？
- 後輩：あまり。遅れを取りたくないものですから。
- 先輩：**何か悩み事でもあるの？**いつでも遠慮なく話してね。
押さえておきたい単語・表現
- juggle: （複数のことを）並行して行う、両立させる
- fall behind: 遅れを取る
- Is something bothering you?: 何か悩み（気にかかっていること）があるのですか？
今日のフレーズの言い換え
“Are you OK?” や “Everything OK?” も、相手の様子をさらっと確認する際によく使われる表現です。
Upgrade your communication skills
“I’m a little worried about you.”（あなたのことが少し心配です）と伝えることで、より深い関心と心配の気持ちを表現できます。
【ラジオ英会話】2026年7月10日 「選択と気遣いの表現を復習する」
今日のテーマ
2026年7月10日の放送は**今週の復習会（レビュー）**でした。 「相手に選択を任せる」「アドバイスを与える」「相手を気遣う」という、円滑な人間関係を築くために不可欠な発言パターンを総復習しました。
今日の重要フレーズ
- “Whatever you prefer.”（あなたの好きなものでいいですよ。）
- 相手の好みを最優先することを伝える、柔軟で温かい表現です。
オリジナルダイアログ（英語全文）
- Colleague A: Should we order Italian or Thai for lunch today?
- Colleague B: Whatever you prefer. I’m fine with anything.
- Colleague A: Actually, you don’t seem like yourself today. Are you tired?
- Colleague B: A little. I think I need some coffee.
- Colleague A: Then it might be better to go to the cafe first. Let’s head out!
オリジナルダイアログ（日本語訳）
- 同僚A：今日のランチはイタリアンにしますか、それともタイ料理にしますか？
- 同僚B：**あなたの好きなものでいいですよ。**私は何でも構いません。
- 同僚A：実は、今日はいつものあなたらしくないですね。疲れているのですか？
- 同僚B：少し。コーヒーが必要な気がします。
- 同僚A：それなら、先にカフェに**行った方がいいかもしれませんね。**出発しましょう！
押さえておきたい単語・表現
- head out: 出発する、出かける
- I’m fine with anything you like: あなたが好きなものなら何でもいいです
- It’s your turn: あなたの番です
今日のフレーズの言い換え
“I picked the place last time, so it’s your turn today.”（前回は私が店を決めたので、今日はあなたの番です）のように、理由を添えて選択を促すこともできます。
Upgrade your communication skills
相手を気遣う際は、”Is everything all right?” とフルセンテンスで問いかけることで、より真剣に心配しているニュアンスを伝えることができます。
