ラジオde英語 
【重要】著作権の都合上、当サイトで使用する対話文は「オリジナルの内容」になっています。
【英会話タイムトライアル】2026年4月20日 「話し合いを求める（深刻な内容）」
2026年4月20日の放送では、「深刻な話を持ち出す」際の表現がテーマとなっています。
今日のキーセンテンス
“We need to talk and it can’t wait.”（私たちには話す必要があり、待つことはできません。）
急を要する重要な問題があることを相手に伝える表現です。
オリジナルダイアログ（20代の社会人が使いそうなシチュエーション）
カフェで同期の友人に、プロジェクトの重大なミスについて相談する場面です。
リサ：ねえ、ちょっと話があるんだけど、今すぐじゃないとダメなんだ。
タクヤ：もちろん。どうしたの？改まって。
リサ：クライアントに送った最新の見積書に、かなり大きな金額のミスが見つかったの。これは大問題だよ。
タクヤ：そうなんだ。原因はもう分かっているの？
リサ：最終チェックの時の確認不足と、連絡の行き違いが重なったみたい。
タクヤ：なるほど。急いでデータを修正して、上司にリカバリーの案を出そう。
リサ：分かった。今日の定時までに、ちゃんとした修正案を準備するね。
タクヤ：了解。そっちを最優先で進めよう。
オリジナルダイアログ（英語）
Lisa: Hey, we need to talk and it can’t wait.
Takuya: Of course. What’s going on? You look serious.
Lisa: Our latest quote sent to the client has a major error. That’s a huge problem.
Takuya: I see. Do we know what caused it?
Lisa: A lack of final review and some miscommunication.
Takuya: Understood. Let’s fix the data quickly and propose a backup plan to our manager.
Lisa: Right. I’ll prepare a solid proposal by the end of the day.
Takuya: Got it. Make it your top priority.
文法・語句のポイント
- 無生物主語の活用：”Our latest quote…” のように、人以外を主語にする表現はビジネス英語でよく使われます。
- 意思の will：”I’ll prepare…” の I’ll（I will）は、その場で「〜します」と決意する際の意思を表します。
語彙の解説
- major error：重大なミス
- miscommunication：連絡の行き違い、誤解
- top priority：最優先事項
バリエーション表現
- “Listen, we need to talk.”（聞いてください。話す必要があります。）
- “I need to tell you something important/serious.”（大事な／深刻なことを話さなければなりません。）
- “There is something you should know.”（あなたが知っておくべきことがあります。）
補足的な表現
- “I’d like to bring up an important matter.”（重要な件について触れたいと思います。）
- “May I speak to you privately?”（個人的にお話しできますか？）
- “Let’s have a heart to heart.”（腹を割って話しましょう。）
練習問題（日本語と英語）
日本語
4月20日（月）：同僚への内密な相談
この回では、職場で同僚に対して深刻な話題を持ち出す設定で練習が行われました。
日本語の問題文：「お疲れ様。少し2人で話せるかな？相談したい案件があるんだ。会議室が空いているよ。」
解答英文
“May I speak to you privately? There’s a matter we need to discuss. We can use the meeting room.”
英文の解説
- May I speak to you privately?：丁寧な表現を用いて、個人的に話せるかを確認しています。
- There’s a matter we need to discuss.：関係代名詞節を使い、話し合うべき内容があることを示しています。
- We can use the meeting room.：話し合いの場所を具体的に提案しています。
【英会話タイムトライアル】2026年4月21日 「話し合いを求める（秘密であることを伝える）」
2026年4月21日の放送では、「秘密であることを確認して話を進める」表現を学習します。
今日のキーセンテンス
“Could you keep this to yourself?”（これを内緒にしておいていただけますか？）
相手に秘密を守るよう依頼する際の定番表現です。
オリジナルダイアログ（20代の社会人が使いそうなシチュエーション）
会社のオフィスで、同期に転職活動について打ち明ける場面です。
ケン：お疲れ様。今日の調子はどう？
マイ：お疲れ様。元気だよ、ありがとう。ケンは？
ケン：まあまあかな。ところで、この話はここだけの秘密にしてくれる？
マイ：もちろん。どうしたの？
ケン：実は別の会社の面接に進んでいて、もし内定が出たら、転職するかもしれないんだ。
マイ：えっ、そうなの？それは驚きだね。
ケン：うん、でもまだ何も決まっていないから、チームのみんなに広まるのは避けたくて。
マイ：心配しないで。誰にも言わないよ。
ケン：ありがとう。本当に助かるよ。
オリジナルダイアログ（英語）
Ken: Hi. How are you doing today?
Mai: Hi. I’m good, thanks. You?
Ken: I’m okay. By the way, could you keep this to yourself?
Mai: Of course. What’s up?
Ken: I’m interviewing at another company, and if I get the job, I might change careers.
Mai: Oh, wow. That’s a big surprise.
Ken: Yeah, but nothing is decided yet. I don’t want the whole team gossiping.
Mai: Don’t worry. My lips are sealed.
Ken: Thanks. I really appreciate it.
文法・語句のポイント
- if節の中の現在形：”If I get the job…” は未来のことでも現在形を使います。
- 目的語説明型（ing）：”I don’t want the whole team gossiping.” は、周囲が噂話をしている状況を避けたいという気持ちを説明する表現です。
- 慣用表現：”My lips are sealed.” は「口を硬く閉ざす（秘密を守る）」という意味です。
バリエーション表現
- “Please keep it under your hat.”（内密にしておいてください。）
- “Can you keep a secret?”（秘密を守れますか？）
- “This is just between you and me.”（ここだけの話です。）
補足的な表現
- “I’m trusting you not to tell anyone.”（誰にも言わないと信じています。）
- “Promise me you won’t say a word.”（一言も言わないと約束してください。）
- “I can’t have this getting out.”（これが外に漏れるのは困ります。）
練習問題（日本語と英語）
日本語
4月21日（火）：他言無用の確認
この回では、秘密であることを念押しした上で、友人に情報を伝える設定で練習が行われました。
日本語の問題文：「秘密は守れる？ちょっと耳にしたことがあるんだ。話すけど、絶対に他人に言っちゃダメだよ。ここだけの話ね。いい？」
解答英文
“Can you keep a secret? I just heard about something. I’ll tell you, but it must stay private. This is just between you and me, okay?”
英文の解説
- Can you keep a secret?：秘密を守れるかどうかを確認する導入表現です。
- I just heard about something.：耳にしたばかりの新しい情報であることを示しています。
- it must stay private：情報が外部に出ないように制限をかける表現です。
- This is just between you and me.：二人だけの秘密であることを強調しています。
【英会話タイムトライアル】2026年4月22日 「話し合いを求める（様々な会話のきっかけ）」
2026年4月22日の放送では、「会話を始めるためのきっかけ作り」がテーマです。
今日のキーセンテンス
“Did you hear that Takumi and Kate are seeing each other?”（匠とケイトが付き合っているって聞きましたか？）
オリジナルダイアログ（20代の社会人が使いそうなシチュエーション）
仕事の休憩中に、同僚の社内恋愛の噂について話す場面です。
ショウ：ねえ、ハルトとアオイさんが付き合ってるって聞いた？
ユミ：うん、耳に入ってきたよ。正直、すごくお似合いの2人だと思う。
ショウ：本当にね。前からお互いに良い雰囲気だったよね。
ユミ：うん。周囲には結構バレバレだったから、ようやく付き合ってくれて嬉しいな。
ショウ：僕も。2人とも仕事熱心で優しいし、絶対にうまくいくよ。
ユミ：なんだか少し羨ましくなっちゃうね。
ショウ：次は僕たちの番かもしれないよ。
オリジナルダイアログ（英語）
Sho: Did you hear that Haruto and Aoi are seeing each other?
Yumi: Yeah, I heard. Honestly, I think they make a wonderful couple.
Sho: Totally. They’ve had good chemistry for a while, haven’t they?
Yumi: Yeah. It was pretty obvious, so I’m glad they finally got together.
Sho: Me too. They are both hardworking and kind, so it will definitely work out.
Yumi: I’m actually a bit jealous.
Sho: Maybe it’s our turn next.
文法・語句のポイント
- 文頭の副詞：”Honestly,” は自分の本心を伝える発言の態度を示します。
- 現在完了＋付加疑問：”They’ve had… haven’t they?” は相手に同意を求める表現です。
語彙
- seeing each other：付き合っている
- pretty obvious：かなり明白、バレバレ
- good chemistry：相性が良い、良い雰囲気
バリエーション表現
- “Can I ask you something?”（ちょっと聞いてもいい？）
- “Do you know any good restaurants around here?”（この辺りで美味しいお店を知ってる？）
- “Is it true that you got a new job?”（新しい仕事が決まったって本当？）
補足的な表現
- “I’m curious about…”（〜について気になっているんだ。）
- “What do you think about living in Nara?”（奈良に住むことについてどう思う？）
- “I’d like to hear your opinion about…”（〜についての意見を聞かせてほしいな。）
練習問題（日本語と英語）
日本語
4月22日（水）：研修の変更情報の確認
この回では、会社の研修スケジュールが変更になるという噂を確認する設定で練習が行われました。
日本語の問題文：「ねえ、明日の社内研修が延期になったって本当？誰かがそう話しているのが聞こえたんだけど、確信が持てなくて。その件について何か知ってる？」
解答英文
“Hey, is it true that the training session tomorrow is postponed? I heard someone say that, but I want to be sure. Have you heard anything about that?”
英文の解説
- Is it true that the training session tomorrow is postponed?：It-That構文を使い、事実かどうかを尋ねています。
- I heard someone say that：目的語説明型（知覚動詞＋目的語＋動詞の原形）の形です。
- I want to be sure：自分の目で確かめたい、確信を持ちたいという意思を伝えています。
- Have you heard anything about that?：現在完了形を使って、これまでに情報を得ているかを問いかけています。
【英会話タイムトライアル】2026年4月23日 「話し合いを求める（ニュースを伝える）」
2026年4月23日の放送では、「驚きのニュースを伝えて会話を始める」方法を学びます。
今日のキーセンテンス
“Guess what?”（聞いてください。／あのね、まさかのニュースがあるんだ。）
オリジナルダイアログ（20代の社会人が使いそうなシチュエーション）
週末に、副業や貯金で念願のガジェットを購入したことを友人に報告する場面です。
タクミ：ちょっと聞いてよ。副業でコツコツ貯めたお金で、ついに最新のハイスペックPCを買ったんだ。
カナ：嘘でしょ！すごいじゃん。どこのメーカーのやつにしたの？
タクミ：少し前のモデルの整備済製品だけど、すごくサクサク動くよ。
カナ：それでも大きな買い物だよ。おめでとう！
タクミ：ありがとう。今度、一緒に動画の編集作業でもしてみない？
カナ：楽しそう。ちょうどやってみたかったんだ。
タクミ：いいね。早めに予定を立てよう。
カナ：待ちきれないよ！
オリジナルダイアログ（英語）
Takumi: Guess what? I finally bought a high-end PC with the money I saved from my side job.
Kana: No way! That’s awesome. What brand did you get?
Takumi: Just a refurbished older model, but it runs really fast.
Kana: Still, that’s a big purchase. Congrats!
Takumi: Thanks. I was thinking, how about we do some video editing together sometime?
Kana: That sounds like fun. I’ve been wanting to try that.
Takumi: Cool. Let’s set a date soon.
Kana: I can’t wait!
文法・語句のポイント
- 大きなWH語：”What brand”（何のブランド）のように具体的に尋ねます。
- 現在完了進行形：今回のオリジナルでは “I’ve been wanting to try…” を使って、以前からずっとやってみたかった状態が続いていることを表しています。
語彙
- No way：まさか、嘘でしょ
- Congrats：おめでとう（Congratulationsの略）
- refurbished：整備済製品
バリエーション表現
- “You’ll never guess who I met.”（私が誰に会ったか絶対に当てられないよ。）
- “I’ve got some news.”（ちょっとお知らせがあるんだ。）
- “You won’t believe what happened.”（何が起きたか信じられないと思うよ。）
補足的な表現
- “Check this out.”（これを見て／聞いてよ。）
- “Believe it or not…”（信じられないかもしれないけど…）
- “Get this.”（ここだけの話、これを聞いてよ。）
練習問題（日本語と英語）
日本語
4月23日（木）：プロジェクトの成功
この回では、大きな成果をチームのメンバーに共有する設定で練習が行われました。
日本語の問題文：「みんな、素晴らしいニュースだ。聞いてくれ。今、大口のクライアントが来期の契約を更新してくれたんだ。しかも、これは全部ユウタの熱心なプレゼンのおかげだよ。」
解答英文
“Great news, everyone! Get this. Our major client just renewed their contract for next term. And it’s all thanks to Yuta’s passionate presentation.”
英文の解説
- Great news, everyone!：周囲の注目を集める呼びかけです。
- Get this.：注目してほしい情報を切り出す際のフレーズです。
- renewed their contract：契約を更新したという意味のビジネス表現です。
- thanks to：〜のおかげで、という感謝の理由を示します。
【英会話タイムトライアル】2026年4月24日 「今週の復習」
練習問題（日本語と英語）
実践練習1：キャリアの相談
日本語
4月24日（金）：今週の復習（実践練習）
復習回では、今週学んだ表現を応用した2つのシチュエーションが提示されました。
実践練習1：キャリアの相談
日本語の問題文：「ここだけの秘密にしてほしいんだけど、今の職場を離れようかと考えているの。次に何をするかも決めていないし、自分が本当に進みたい道もまだ模索している最中なんだ。」
実践練習2：記念日のお祝いアイデア
日本語
実践練習2：記念日のお祝いアイデア
日本語の問題文：「来週、駅の近くに新しいフレンチのビストロが開店するって聞いたよ。記念日のディナーにそこを予約してみるのもいいなと思って。ちょっと贅沢なご褒美になるよね。」
解答英文
実践練習1
“This is just between you and me, but I’m thinking about leaving my job. I haven’t decided what to do next, and I’m still not sure which path I really want to take.”
実践練習2
“Did you hear that a new French bistro is opening near the station next week? I was thinking we could book a table there for our anniversary. It could be a nice little treat for us.”
英文の解説
実践練習1
- This is just between you and me：他言無用を約束するフレーズです。
- I’m thinking about leaving：退職を検討しているという現在の進行形に近いニュアンスです。
- I haven’t decided：まだ決定していない状態を表す現在完了形です。
- I’m not sure：確信が持てない、迷っている心境を示しています。
実践練習2
- Did you hear that：噂やニュースを切り出す定番のフレーズです。
- I was thinking：控えた提案をする際によく使われる表現です。
- It could be：〜になるかもしれない、という控えめな可能性を伝えています。
