ラジオde英語 
【重要】著作権の都合上、当サイトで使用する対話文は「オリジナルの内容」になっています。
2026年4月27日 助動詞「can’t」を使った禁止・不可能性の表現
2026年4月27日放送では、能力不足ではなく、状況やルールによって「～することができない」という禁止や不可能性を表す表現が取り上げられました。100円ショップなどの具体的なシチュエーションを通じて、日常のルールを伝える方法を学習します。
今日の重要フレーズ
“You can’t get discounts here.”（ここでは割引してもらうことはできません。）
この表現の「you」は特定の誰かではなく、一般の人々を指しており、店舗のシステムや制度として「対応が不可能であること」を伝える定番のフレーズです。
オリジナルダイアログ
A: Excuse me. Can we split the bill at this counter?
B: Actually, you can’t pay separately here. The group needs to pay together.
A: Oh, I see. It’s still a very good deal, so we will manage.
B: Thank you for understanding. It makes the checkout process more convenient for everyone.
オリジナルダイアログの日本語訳
A：すみません。このカウンターで別々に会計することはできますか？
B：実は、ここでは別々にお支払いいただくことはできないんです。グループごとにまとめてお支払いいただく必要があります。
A：あ、なるほど。それでも十分に安くてお得ですから、何とかします。
B：ご理解ありがとうございます。その方が、皆さんにとってレジの混雑がなくて便利ですので。
押さえておきたい単語・表現
- split the bill：勘定を分ける、割り勘にする
- pay separately：別々に支払う
- good deal：お買い得、お得なこと
2026年4月28日 助動詞「will」によるその場の意思決定
2026年4月28日放送のでは、あらかじめ決めていた予定ではなく、相手の発言や目の前の状況に応じて「その場で～することに決めた」という自発的な意思を表す表現を学習します。
今日の重要フレーズ
“I’ll tell the shop staff.”（僕が店のスタッフに伝えますよ。）
「I’ll（I will）」を使うことで、「今それをすることを思いついた、決めた」というニュアンスを相手にクリアに伝えることができます。
オリジナルダイアログ
A: By the way, I found this jacket, but it looks a bit stained.
B: Oh, you are right. I’ll find another one for you.
A: Thank you. I really like the design, so I hope they have more in stock.
B: Let’s check the rack. If they don’t, I’ll ask the manager to look in the back room.
オリジナルダイアログの日本語訳
A：ところで、このジャケットを見つけたんだけど、少し汚れているみたい。
B：あ、本当ですね。僕が別のものを探してきますよ。
A：ありがとう。デザインがすごく気に入っているから、まだ在庫があるといいな。
B：ラックを確認してみましょう。もしなければ、僕がマネージャーに頼んで奥の倉庫を探してもらいますよ。
押さえておきたい単語・表現
- stained：シミのついた、汚れた
- in stock：在庫があって
- look in the back room：奥の部屋（倉庫）を探す
2026年4月29日 助動詞「may」を用いた不確かな推量
2026年4月29日放送のでは、はっきりとした確信はないものの、「もしかしたら～かもしれない」という可能性を示す表現を学びます。客観的なデータではなく、話者の控えめな推測を伝える際に役立ちます。
今日の重要フレーズ
“The time may be different for large or small eggs.”（大きい卵か小さい卵かで時間が違うかもしれません。）
「may」の後に動詞の原形を続けることで、可能性が五分五分程度であるニュアンスを表現することができます。
オリジナルダイアログ
A: This smartphone case looks nice, but will it fit my new phone?
B: The size may be different depending on the model. You should check the details on the box.
A: While I check this, could you look for the price tag?
B: Sure. It looks like a high-quality item, so it may not be under 1,000 yen.
オリジナルダイアログの日本語訳
A：このスマートフォンケース、良さそうだけど、私の新しい電話に合うかしら？
B：機種によってサイズが異なるかもしれませんよ。箱のところにある詳細を確認した方がいいですね。
A：私がこれを確認している間に、値札を探してもらえる？
B：いいですよ。質の高そうな商品に見えるから、1,000円以下ではないかもしれませんね。
押さえておきたい単語・表現
- depending on…：〜によって、〜次第で
- price tag：値札
- high-quality：質の高い、高級な
2026年4月30日 「Let me see」を使った会話の繋ぎ方
2026年4月30日放送では、質問をされてすぐに答えが出てこない時に、沈黙を避けて「今考えているところです」という意思を示すための英会話の重要な戦略（ストラテジー）を学びます。
今日の重要フレーズ
“Let me see.”（ええと、そうですね。）
このフレーズを挟むことで、不自然な間が空くのを防ぎ、相手に対して「あなたの質問を無視しているわけではなく、考えている最中である」というサインを送ることができます。
オリジナルダイアログ
A: We need to buy some supplies for the new office project. What should we order first?
B: Let me see… We definitely need a few whiteboards and some marker pens.
A: I should probably stop choosing items randomly and make a list. What else is necessary?
B: Let me see. We might also need some paper files for the documents.
オリジナルダイアログの日本語訳
A：新しいオフィスのプロジェクトのためにいくつか備品を買う必要があるね。まず何を注文するべきかな？
B：ええと、そうですね……。ホワイトボード数枚とマーカーペンは絶対に必要ですね。
A：ランダムに商品を選ぶのはおそらくやめにして、リストを作った方が良さそうだね。他には何が必要かな？
B：ええと、そうですね。書類用のペーパーファイルも必要になるかもしれません。
押さえておきたい単語・表現
- supplies：備品、消耗品
- definitely：絶対に、確実に
- randomly：無作為に、ランダムに
2026年5月1日 1週間の総復習と効果的なトレーニング法
2026年5月1日の放送は、今週学んだ4つの重要な助動詞およびストラテジー表現を振り返る総仕上げの回です。状況に応じた使い分けと、学んだ英語を自分のものにするための音読アプローチが紹介されました。
今週の重要ポイント
今週の学習を通じて習得すべき核心的な表現の役割は以下の通りです。
- can’t：個人の能力ではなく、周囲のルールや状況から「できない」と伝える。
- will：事前に決めていた予定ではなく、話しているその場でパッと決めた意思を示す。
- may：確信度は高くないものの、ある程度の可能性を予測して意見を述べる。
- Let me see：言葉に詰まった時に沈黙せず、思考中であることをスマートに伝える。
効果的な音読のステップ
学んだ英文をただ声に出すだけでなく、会話の現場で使えるようにするためのトレーニング法です。
- 感情と情景を同期させる：文面を追うだけでなく、どのような場面で、どのような心情でその言葉が発せられているかをリアルにイメージしながら発話します。
- ビルドアップ音読を行う：主語と動詞からなる短い核の文章からスタートし、情報を徐々に付け足していくことで、英語の語順のまま理解して発音する力を養います。
トレーニングの具体例（ビルドアップ形式）
- I buy. （私は買う。）
- I should buy. （私は買うべきだ。）
- I should probably buy. （私はおそらく買うべきだ。）
- I should probably buy these items for today. （私は今日はこれらのアイテムをおそらく買っておくべきだ。）
