ラジオde英語 
【重要】著作権の都合上、当サイトで使用する対話文は「オリジナルの内容」になっています。
【英会話タイムトライアル】2026年4月20日 「〜に来たきっかけ」を尋ねる表現
2026年4月20日放送の「英会話タイムトライアル」では、相手がその場所を訪れた、あるいは移住した理由を自然に尋ねる表現が取り上げられました。初対面の相手やビジネスの場でも失礼にならず、会話を弾ませるきっかけを作るアプローチを学習します。
今日の重要フレーズ
“What brought you to Japan?”（日本に来たきっかけは何ですか？）
直訳すると「何があなたを日本に連れてきたのですか？」となりますが、”Why did you come to Japan?” よりも柔らかく、好意的なニュアンスで理由を尋ねることができる定番のフレーズです。
オリジナルダイアログ
A: Welcome to our regional office. What brought you to this city?
B: Thank you. I came for work to check on the new project, but I also wanted to do some sightseeing.
A: That sounds great. Was there anything that surprised you about our local area so far?
B: Yes, I was surprised by the number of restaurants. There are so many places to try.
オリジナルダイアログの日本語訳
A：私たちの地方オフィスへようこそ。この町に来たきっかけは何ですか？
B：ありがとうございます。新しいプロジェクトの確認という仕事で来ましたが、少し観光もしたいと思っているんです。
A：それはいいですね。これまでのところ、私たちの地域で驚いたことは何かありましたか？
B：はい、飲食店の数に驚きました。行ってみたいお店がたくさんありますね。
押さえておきたい単語・表現
- regional office：地方オフィス、支社
- so far：今までのところ、これまでに
- try：（お店などに）行ってみる、試す
【英会話タイムトライアル】2026年4月21日 育った環境についての表現
2026年4月21日放送の「英会話タイムトライアル」では、自分がどのような環境で成長したか、また故郷がどのような場所であるかを具体的に説明する表現を学習します。
今日の重要フレーズ
“Where did you grow up?”（どこで育ちましたか？）
出身地だけでなく、人格や価値観が形成された場所や環境について互いに共有し、親睦を深める際に非常によく使われるフレーズです。
オリジナルダイアログ
A: Your English is very natural. Where did you grow up?
B: Thank you. I was born in Singapore and grew up in Japan, mostly in Osaka.
A: I see. What’s your hometown like?
B: I grew up in a town called Minoh. It has a lot of greenery and is famous for a beautiful waterfall.
オリジナルダイアログの日本語訳
A：英語がとても自然ですね。どこで育ちましたか？
B：ありがとうございます。シンガポールで生まれ、日本で育ちました。ほとんど大阪にいましたね。
A：なるほど。あなたの故郷はどんなところですか？
B：箕面（みのお）という名前の町で育ちました。緑が多く、美しい滝で有名な場所です。
押さえておきたい単語・表現
- mostly：大体、ほとんど
- a town called [Name]：〜という名前の町
- waterfall：滝
【英会話タイムトライアル】2026年4月22日 家族や親戚に関するソフトな表現
2026年4月22日放送の「英会話タイムトライアル」では、相手の家族構成や親戚の近況について、プライベートに踏み込みすぎず自然にやり取りをする表現を学習します。
今日の重要フレーズ
“Do you have any brothers or sisters?”（兄弟はいますか？）
相手に兄弟姉妹がいるかどうかを尋ねる最も一般的でニュートラルな表現です。
オリジナルダイアログ
A: Do you have a large family? Do you have any brothers or sisters?
B: I have two sisters, so it was always quite lively at home. Are both your parents still around?
A: My parents are still around. They live in the countryside now.
B: That’s wonderful. I have a lot of relatives on my mom’s side who also live in rural areas.
オリジナルダイアログの日本語訳
A：大家族ですか？兄弟はいますか？
B：（姉か妹が）2人いますので、家の中はいつもとても賑やかでした。ご両親はお元気でいらっしゃいますか？
A：両親は元気にしています。今は田舎に住んでいるんですよ。
B：それは素敵ですね。私の母方の親戚も多くが地方に住んでいます。
押さえておきたい単語・表現
- lively：賑やかな、活気のある
- still around：健在で、元気にしている
- on my mom’s side：母方の
【英会話タイムトライアル】2026年4月23日 表現を組み合わせる応用トレーニング
2026年4月23日放送の「英会話タイムトライアル」では、今週学んだ「来訪のきっかけ」「育った場所」「家族」のフレーズを応用し、自分の状況に合わせて文章を拡張していくトレーニングが行われました。
今日の重要フレーズ
“I grew up in a small town.”（私は小さな町で育ちました。）
場所の前に「a small town in…」や「a lively area near…」などの説明を加えることで、より情景が伝わる文章にするテクニックを学びます。
オリジナルダイアログ
A: What brought you to Hawaii for this conference?
B: Our company opened a new branch here. Actually, I grew up in a small town in California, so I love the ocean.
A: That’s great. Is your family still living there?
B: My parents moved, but I have a few relatives on my mom’s side who still stay near the coast. It’s a peaceful place.
オリジナルダイアログの日本語訳
A：このカンファレンスのためにハワイに来たきっかけは何ですか？
B：私たちの会社がここに新しい支店を開設したのです。実は、カリフォルニアの小さな町で育ちましたので、海が大好きなメッセージなんです。
A：素晴らしいですね。ご家族はまだそこに住んでいるのですか？
B：両親は引っ越しましたが、母方の親戚が数人まだ海岸の近くに住んでいます。のどかな場所ですよ。
押さえておきたい単語・表現
- conference：会議、カンファレンス
- branch：支店、支社
- near the coast：海岸の近くに
【英会話タイムトライアル】2026年4月24日 実践・対話トレーニング
2026年4月24日の放送では、特定のシチュエーションを想定し、今週学習したすべての表現をスムーズにつなげて1つの自然な会話を完成させる実践練習が行われました。
今週の会話のポイント
今週のやり取りを実際のコミュニケーションで活かすための流れは以下の通りです。
- きっかけを提示する：なぜその場所にいるのか、仕事や観光などの目的を簡潔に述べます。
- 背景を共有する：自分が育った街の規模や特徴を話し、相手との共通点を見つけます。
- 親戚や家族の話を広げる：現在の住まいや親戚の集まりについて軽く触れます。
- 心地よく会話を締める：最後はお互いに良い印象を残す挨拶で締めくくります。
会話を締めくくる定番のフレーズ
“Nice talking to you. Have a nice day.”（お話しできてよかったです。良い一日を。）
表現を広げる音読のヒント
自分の情報を伝える際は、以下のように少しずつ要素を付け足して話す練習が効果的です。
- I live here.（ここに住んでいます。）
- I live about an hour away.（ここから1時間ほどのところに住んでいます。）
- I live about an hour away from here with my family.（家族と一緒に、ここから1時間ほどのところに住んでいます。）
