ラジオde英語 
2026年5月4日：興味を示せ（その1）
2026年5月4日の放送では、会話を盛り上げるための**「強調の原則」**として、相手の発言に興味を示す表現がテーマとなっています。
1. 今日のキーセンテンス
“What? Tell me.”（何？ 教えて。）
相手の発言に対して積極的に興味を示し、会話を促すための表現です。
2. ダイアログ英文と日本語訳
ダイアログ英文（イーサンとジェシカ）
- E-san: Hey, Jess, guess what happened in math class today?
- Jessica: What? Tell me.
- E-san: Mr. Clark dropped his notes. And they scattered everywhere.
- Jessica: Really? That must have been embarrassing. And then what happened?
- E-san: I helped him pick them up and he smiled and thanked me.
- Jessica: Oh, I see. So, you were the hero of the day.
- E-san: Not really. But it felt good.
- Jessica: Sweet, E-san.
ダイアログの日本語訳
- イーサン： ねえ、ジェス。今日の数学の授業で何があったと思う？
- ジェシカ： 何？ 教えて。
- イーサン： クラーク先生が資料を落として、あちこちに散らばっちゃったんだ。
- ジェシカ： 本当？ それは恥ずかしかったでしょうね。それでどうしたの？
- イーサン： 僕が拾うのを手伝ったら、先生がにっこりしてお礼を言ってくれたんだ。
- ジェシカ： ああ、なるほどね。じゃあ今日のヒーローはあなただったってわけね。
- イーサン： いやいや、そんなことないよ。でもちょっといい気分だった。
- ジェシカ： 優しいのね、イーサン。
3. 文法・語句のポイント
- Guess what: 驚きのニュースを伝える時の定番表現です。「何だか当ててごらん」という意味で、これ単独でも使えます。
- must have been: 「女動詞 ＋ 完了形」の形で、過去の出来事に対して「〜だったに違いない」と推量する表現です。
- scatter: 「散らばる」という意味の動詞です。
4. バリエーション表現
相手の発言に注目したり、先を促したりする際の表現です。
- Really? / For real?: 「本当に？」と意外性を示すシグナルです。
- And then? / Go on.: 「それで？」「続けて」と話の先を促します。
- Oh, I see. / Right.: 「分かりました」「そうですね」と理解や同意を示します。
5. 練習問題
日本語の問題文
僕のおばあちゃんは毎晩オンラインゲームで10代の子たちをやっつけてるんだ。 （相手の反応）： 「本当に？ 全然知らなかったよ。すごいね。いつか対戦を挑んでみようかな。私、結構自信があるんだ。知ってるよね。」
6. 回答英文
“For real? I had no idea. So cool. Maybe I’ll challenge her to a match sometime. I’m pretty good, you know.”
7. 英文の解説
- For real?: 相手の発言に対する驚きを表現しています。
- I had no idea: 「全く知らなかった」「思いもよらなかった」という強い驚きを表します。
- challenge her to a match: 「彼女に対戦を挑む」という定型的な表現です。
2026年5月5日：興味を示せ（その2）
2026年5月5日の放送では、**「愛槌（あいづち）疑問文」**を使って相手の発言に興味を示すテクニックを学びます。
1. 今日のキーセンテンス
“Oh, did you?”（ああ、そうだったのですか？）
相手の発言を軽い疑問文にして返すことで、関心を示します。
2. ダイアログ英文と日本語訳
ダイアログ英文（レイノルズさんと山本さん）
- Reynolds: Good morning, Yamamoto. I saw you working in your garden yesterday. You looked very happy.
- Yamamoto: Oh, did you? Yeah, I enjoy spending a little time there every afternoon.
- Reynolds: Your tulips seem to be blooming beautifully this season. Are they new?
- Yamamoto: Thank you. I planted a few new ones.
- Reynolds: It brightens up the whole street. Seeing your garden always inspires me to try harder on mine.
- Yamamoto: That’s kind of you to say.
ダイアログの日本語訳
- レイノルズ： おはよう山本さん。昨日お庭で作業してるのを見かけましたよ。とっても気持ち良さそうでした。
- 山本： あ、そうでしたか。ええ、午後はいつも少し庭で過ごすのが好きなんです。
- レイノルズ： チューリップが綺麗に咲いているようですね。今シーズンの新しい花ですか？
- 山本： ありがとうございます。いくつか新しく植えたんですよ。
- レイノルズ： 通り全体が明るくなりますね。あなたの庭を見ると、私も自分の庭をもっと頑張らなきゃっていつも思うんです。
- 山本： そう言ってもらえるなんて嬉しいです。
3. 文法・語句のポイント
- 目的語説明型（ing形）: “I saw you working…” は「あなたが作業しているところを見た」と、動作の進行中の状態を説明しています。
- 目的語説明型（不定詞）: “inspire me to try harder” は「私がもっと頑張るように奮い立たせる」という意味で、不定詞（to）が矢印のように先の行為を指しています。
- ones: 前に出た名刺（flowersなど）の繰り返しを避ける代名詞です。
4. バリエーション表現
先行する文の動詞や助動詞に合わせて形を変えます。
- Oh, can you?: 相手が “I can…” と言った時の返しです。
- Oh, have you?: 現在完了形の文に対する返しです。
- Oh, is she?: 進行形やbe動詞の文に対する返しです。
- So you missed the deadline?: 相手の発言を自分の言葉で言い換えて確認する手法です。
5. 練習問題
日本語の問題文
来週私は浜松に行きます。 （相手の反応）： 「あ、そうなの？ 何回か行ったことがあるよ。綺麗な都市だよね。どのくらいそこにいるの？」
6. 回答英文
“Oh, are you? I’ve been there a few times. It’s a beautiful city. How long will you be there?”
7. 英文の解説
- Oh, are you?: “I’m going to…” という未来の予定（進行形に近い形）に対して、be動詞を使って愛槌を打っています。
- I’ve been there a few times: 経験を表す現在完了形です。
- How long will you be there?: 期間を尋ねる疑問文です。
2026年5月6日：依頼の流れ
2026年5月6日の放送では、会話の原則である**「流れ」**に着目し、唐突にならない依頼の切り出し方を学びます。
1. 今日のキーセンテンス
“Hey, could you return this book to the library for me?”（ねえ、私のためにこの本を図書館に返していただけますか？）
「ヘイ」などのアテンション・ゲッターを使い、注意を引いてから本題に入る流れを作っています。
2. ダイアログ英文と日本語訳
ダイアログ英文（ジェイクとサラ）
- Jake: Hey, could you return this book to the library for me? I totally forgot it’s due today.
- Sarah: Sure, no problem. I’m heading there after class anyway.
- Jake: You’re a lifesaver. I’ve got back-to-back lectures all afternoon.
- Sarah: No worries. Which drop box should I use?
- Jake: I don’t think it matters, but the one by the main entrance is fine.
- Sarah: Got it. Anything else you need?
- Jake: No, that’s it. Thanks again, Sarah.
- Sarah: Anytime, Jake. You owe me a coffee, though.
- Jake: Deal.
ダイアログの日本語訳
- ジェイク： ねえ、この本を図書館に返してくれない？ 今日が返却期限なのをすっかり忘れてたんだ。
- サラ： いいよ。問題ないよ。授業の後でどのみちそこに行くところだし。
- ジェイク： 助かるよ。午後は講義がずっと続いてて抜けられないんだ。
- サラ： 大丈夫。どの返却ボックスに入れればいい？
- ジェイク： どこでもいいと思うけど、正面入り口のやつで大丈夫。
- サラ： 了解。他に何か必要なことある？
- ジェイク： いや、それだけ。ありがとう、サラ。
- サラ： いつでもどうぞ、ジェイク。でもコーヒー奢ってね。
- ジェイク： いいよ。約束。
3. 文法・語句のポイント
- 大きなWH語: “Which drop box” のように、WH語に名詞を組み合わせて、よりピンポイントな質問をしています。
- 需要型（授与）: “owe me a coffee” は「私にコーヒーを借りている（＝奢る義務がある）」という、授与のニュアンスを持つ型です。
- back-to-back: 「連続した」という意味の表現です。
4. バリエーション表現
丁寧さや状況に合わせたアテンション・ゲッターです。
- Hi, could you…: 「すみません」に相当する丁寧な呼びかけです。
- Just wondering if you could…: 「〜できるかしらと思っているのですが」と控えめに依頼します。
- Excuse me, can you…: 少し改まった呼びかけです。
- Sorry to bother you, but…: 「お手数をおかけしますが」という謝罪を交えた丁寧な表現です。
5. 練習問題
日本語の問題文
ねえ、ちょっとお願いしてもいい？ 少しの間荷物を見ておいてもらえる？ 手を洗いに行きたいんだ。
6. 回答英文
“Hey, can you do me a favor? Can you watch my things for a minute? I need to go wash my hands.”
7. 英文の解説
- can you do me a favor?: 依頼の前にワンクッション置く定番のフレーズです。
- watch: じっと見守る、見張るというニュアンスで使われます。
- go wash: “go and wash” の “and” が省略された形です。
2026年5月7日：疑問文への流れ
2026年5月7日の放送では、質問をする際に唐突に響かないよう、**「ソウ（So）」**などを使って流れを作る方法を学びます。
1. 今日のキーセンテンス
“So why is everyone wearing ties today?”（それで、なぜ今日はみんなネクタイをしているのですか？）
文頭の “So” が、状況を受けて質問へとつなげる流れを作り出しています。
2. ダイアログ英文と日本語訳
ダイアログ英文（ゆき子とジェームズ）
- Yukiko: So why is everyone wearing ties today?
- James: Oh, didn’t you hear? It’s client visit day. Mr. Miller, the CEO of Kyoto, an e-commerce company, is visiting our office.
- Yukiko: Ah, that explains the sudden fashion upgrade. Even Jason is in a blazer.
- James: Yeah, I barely recognized him. Want me to brief you before the 2 p.m. meeting?
- Yukiko: Please. I don’t want to get caught off guard.
- James: Got it. I’ll bring the updated agenda to your office in 10 minutes.
- Yukiko: Perfect. Thanks, James.
ダイアログの日本語訳
- ゆき子： ねえ、どうして今日はみんなネクタイをしてるんですか？
- ジェームズ： あれ？ 聞いていませんでしたか？ 今日はクライアント訪問日ですよ。イーコマース企業「京都」のCEOミラーさんがオフィスを見に来るんです。
- ゆき子： それで急にみんなおしゃれになってるんですね。ジェイソンまでブレザーを着ています。
- ジェームズ： そうですね。彼だとはほとんど気づきませんでした。午後2時のミーティングの前に簡単に説明しましょうか。
- ゆき子： お願いします。何も知らずに不意を突かれたくないんです。
- ジェームズ： わかりました。10分後に最新の議題を持ってあなたのオフィスに行きますよ。
- ゆき子： いいですね。ありがとう、ジェームズ。
3. 文法・語句のポイント
- 同格表現: “Mr. Miller, the CEO of Kyoto…” のように、名詞を並べて説明を加える形です。
- want + to不定詞: “want” は「これから」のニュアンスを含むため、矢印のイメージを持つto不定詞と相性が良いです。
- get caught off guard: 「不意を突かれる」「油断しているところを捕らえられる」という意味です。
4. バリエーション表現
質問を滑らかに切り出すための前置きです。
- Well, how did it go?: “Well” を使って柔らかい流れを作ります。
- OK, so what’s your plan?: 次の話題へ弾みをつけます。
- So tell me what happened: 「ちょっと聞かせて」と積極的に促します。
- So here’s the thing. What should we do?: 「肝心なことだけど」と重要な点に注意を向けます。
5. 練習問題
日本語の問題文
友人にデートの首尾を尋ねる設定。 「それでちょっと聞かせて。デートはどうだった？ すごく楽しみにしてたよね。どうだったのかものすごく聞きたい。全部聞かせて。」
6. 回答英文
“So tell me, how was your date? You were so excited about it. I’m dying to hear how it went. Tell me everything.”
7. 英文の解説
- So tell me: 疑問文の前に置いて、スムーズに聞き出す流れを作っています。
- be dying to: 「〜したくてたまらない」という強い願望を表す口語表現です。
- how it went: 「それがどうだったか（進んだか）」という意味のフレーズです。
